Слово «паровоз» у ставках на спорт може трактуватися декількома значеннями. Даний термін є синонімом «експресу», а також є прізвиськом клубів із назвою «Локомотив».
В обох випадках очевидно, що даний сленговий вираз з’явився в беттінг-середовищі:
- Паровоз нагадує експрес-ставку, яка складається з безлічі частин. Якщо хоча б одна подія експресу не зіграє, вся ставка буде вважатися програною. Тут спостерігається аналогія з потяговою тематикою: вагони без паровоза не можуть бути доставленими з однієї точки в іншу.
- Говорячи про футбольні клуби з назвою «Локомотив», тут все гранично ясно. У найвідомішого ФК із такою назвою – «Локомотив Москва», титульний спонсор – «Російські залізниці», тому московському клубу не уникнути асоціацій із паровозами.
Для правильного розуміння терміну потрібно обов’язково придивлятися до контексту. Хоча, якщо хтось напише «Паровоз сьогодні програв», з першого разу складно визначити, що саме малося на увазі автором – експрес або матч за участю «Локо».
